EXACTA · Cruzamos coberturas para llegar a lo exacto.
https://exacta.ar/papa-leon-alta-viaje-noviembre/
Análisis · Sociedad · Seguimiento: Salud del papa y visita a la Argentina (3 notas)
El cirujano del papa no ve impedimentos médicos para su viaje a la Argentina
León XIV volvió al Vaticano cuatro días después de la operación por un cáncer de pulmón. La Santa Sede mantiene el programa, que lo trae a Paysandú el 7 de noviembre y a la Argentina del 8 al 11. Todavía no se conoce el resultado del análisis definitivo del tejido extirpado.
Redacción ExactaLectura de 8 min
Síntesis
- El papa dejó el hospital el sábado 17, cuatro días después de la operación, y volvió al Vaticano.
- Su cirujano dice que no hay motivos clínicos para no viajar y que la recuperación completa llevará unos diez días más; el programa sigue sin cambios.
- En el puente Colón-Paysandú se recomendará a las empresas de camiones adelantar o postergar sus cruces del 5 al 7 de noviembre.
León XIV recibió el alta el sábado 17 en el Policlínico Gemelli de Roma, cuatro días después de la operación por un tumor de pulmón, y volvió al Vaticano. Su cirujano, Stefano Margaritora, dijo en una entrevista con los medios vaticanos que no hay motivos clínicos para no hacer el viaje de noviembre a Uruguay, la Argentina y Perú.
Es la primera opinión de uno de sus médicos sobre la gira desde la cirugía. El programa oficial, que la Santa Sede no modificó, prevé la salida de Roma el viernes 6 de noviembre y una misa el sábado 7 en Paysandú, la ciudad uruguaya que está frente a Colón. El papa estaría en la Argentina del domingo 8 al miércoles 11, antes de seguir a Perú.
Pietro Parolin, secretario de Estado de la Santa Sede y principal colaborador del papa, había dicho el jueves 15 que la gira dependería de cómo evolucionaran las cosas. Explicó que primero había que esperar a que el papa volviera del hospital y después a lo que dijeran los médicos sobre un viaje tan largo y exigente. Recordó que la decisión inicial había sido mantenerlo tal como estaba previsto y que, si todo iba bien, el viaje se haría.
En la operación, el martes 13, le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho por un adenocarcinoma, un tipo de cáncer de pulmón, según el parte de sus médicos. Antes de la cirugía, Exacta había contado qué ponía en juego la operación para el viaje a la Argentina.
El cirujano habló de diez días más de recuperación
El parte del alta salió de Margaritora y de Luigi Carbone, médico personal del papa y director de Salud e Higiene del Estado vaticano. Los médicos lo dieron de alta por los análisis de sangre, la radiografía de tórax hecha esa mañana y la evaluación de su estado clínico. El papa salió del hospital poco después de las 15.30, hora de Roma, entre aplausos de pacientes y fieles. A los periodistas que le preguntaron cómo se sentía les contestó en inglés que mucho mejor, informó el diario italiano Gazzetta del Sud.
Margaritora es catedrático de Cirugía Torácica en la Universidad Católica del Sagrado Corazón y dirige esa especialidad en el Gemelli. Habló con Andrea Tornielli, director editorial del Dicasterio para la Comunicación, el área que conduce los medios del Vaticano, y la entrevista la publicó Vatican News. Dijo que al dejar el hospital el papa estaba en condiciones clínicas «absolutamente satisfactorias», con análisis de sangre «completamente normales» y la función cardíaca en orden. Agregó que el pulmón operado vuelve a expandirse en los plazos habituales.
Sobre los tiempos, explicó que después de una operación así cualquier persona necesita un par de semanas para recuperarse del todo. Como ya pasó casi una semana, dijo que el papa podrá estar «plenamente recuperado dentro de unos diez días más». Sobre la gira dijo: «En cuanto a un viaje largo, con desplazamientos en avión, que tendrá lugar dentro de aproximadamente tres semanas, diría que no hay motivos clínicos por los que no se pueda realizar».
El cirujano contó también que el tumor apareció por casualidad. Unos estudios de rutina del abdomen mostraron una pequeña mancha en la parte baja de los pulmones, y el papa no tenía ningún síntoma respiratorio.
La entrevista no se ocupó del resultado del análisis definitivo del tejido extirpado, el estudio de laboratorio que precisa las características del tumor. El único que informaron los partes es el que se hizo durante la operación, que confirmó el adenocarcinoma. Según Gazzetta del Sud, el resultado definitivo se espera a comienzos de la semana y permitirá saber qué tratamientos necesitará el papa.
Mientras tanto, las audiencias del papa siguen suspendidas hasta el martes 20 de octubre, según Gazzetta del Sud y Página 12. El mismo diario italiano escribió que, por ahora, el viaje sigue en pie y que el papa quiere hacerlo, pero que lo decidirá con sus médicos.
En la Argentina, los preparativos siguen
El Gobierno nacional sigue con la organización. Fuentes oficiales sin nombre dijeron al diario Panorama, de Santiago del Estero, que los equipos trabajan «bajo la premisa de que viene». Según esas fuentes, no recibieron ninguna comunicación de la Santa Sede que cambie las fechas o las actividades previstas. Otra fuente oficial dijo al mismo diario: «Estamos dispuestos a hacer los cambios necesarios para que venga».
Gustavo Carrara, arzobispo de La Plata, preside Cáritas Argentina, la organización de acción social de la Iglesia. Sus equipos coordinan con la arquidiócesis de Luján la misa prevista como la última del papa en el país. En el canal de streaming 0221 Play dijo que «lo prioritario hoy, entonces, es la salud del Papa» y que hay que ver si los médicos le aconsejan viajar en el tiempo previsto. Contó también que los equipos de los lugares que el papa visitará «están trabajando como si la visita sucediera como se planificó».
Los feriados de la visita siguen como están. El decreto 1103/2026 fija feriado nacional el lunes 9 de noviembre, el martes 10 en Córdoba y la Ciudad de Buenos Aires y el miércoles 11 en la provincia de Buenos Aires. Según Panorama, por ahora el Poder Ejecutivo no anunció cambios en ese calendario.
El puente Colón-Paysandú se prepara con un pedido a los camiones
En la frontera con Entre Ríos ya se organiza la misa de Paysandú. Según el diario El Telégrafo, de esa ciudad, Uruguay y Argentina acordaron un operativo conjunto para el 5, el 6 y el 7 de noviembre en el puente General Artigas, que une Colón y Paysandú. Lo trataron en una reunión extraordinaria en la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU), el organismo binacional que administra el río. La convocaron el comandante David Hapke, del Escuadrón Concepción del Uruguay de Gendarmería Nacional, y el prefecto del puerto de Paysandú, capitán de corbeta Matías Pan.
Para los camiones, lo acordado es una recomendación. Los títulos de El Telégrafo y de los medios entrerrianos que lo reprodujeron hablaron de restringir su paso. El texto dice que se recomendará a las empresas de transporte adelantar o postergar sus cruces durante esas tres jornadas. Quedan exceptuadas las cargas peligrosas y las mercaderías muy perecederas, y la Aduana uruguaya ya se comunicó con los despachantes para avisar a las empresas. Hasta el cierre, la CARU, la Gendarmería, el Ministerio del Interior uruguayo y la Intendencia de Paysandú no habían publicado en sus sitios un comunicado sobre la reunión.
El paso tendrá más puestos de control. La Migración uruguaya prevé diez carriles de atención, y del lado argentino se proyectan ocho para autos particulares y tres equipos para controlar micros y ómnibus. En los ómnibus, los funcionarios subirán a revisar la documentación para que los pasajeros no tengan que bajar.
La misa será en el Parque París Londres, con una capacidad que en la reunión se estimó en unas 100.000 personas. El ingreso del público está previsto desde las 5 de la mañana del sábado 7, y los accesos cerrarán a las 8.15, con la posibilidad de extender ese horario.
Lo próximo es el Ángelus del domingo 18, la oración del mediodía con los fieles, que el papa rezará desde el Palacio Apostólico. Después vienen el fin de la suspensión de las audiencias, el martes 20, y el resultado del análisis del tejido.
Fuentes de este cruce
- DocumentoVatican News (español): parte médico del alta de Luigi Carbone y Stefano Margaritora, difundido por la Oficina de Prensa de la Santa Sede · Vatican News (español): parte médico del alta de Luigi Carbone y Stefano Margaritora, difundido por la Oficina de Prensa de la Santa Sede17/10/2026
- DocumentoVatican News (italiano): parte médico del alta · Vatican News (italiano): parte médico del alta17/10/2026
- DocumentoSala de Prensa de la Santa Sede, Boletín B0819: comunicado de la salida del hospital · Sala de Prensa de la Santa Sede, Boletín B0819: comunicado de la salida del hospital17/10/2026
- DocumentoVatican News (español): crónica de la salida del Gemelli · Vatican News (español): crónica de la salida del Gemelli17/10/2026
Ver las 27 fuentes
- DocumentoSala de Prensa de la Santa Sede: parte de la operación (Carbone y Margaritora) · Sala de Prensa de la Santa Sede: parte de la operación (Carbone y Margaritora)13/10/2026
- DocumentoEntrevista de Andrea Tornielli (medios vaticanos) a Stefano Margaritora, publicada por Vatican News en español · Entrevista de Andrea Tornielli (medios vaticanos) a Stefano Margaritora, publicada por Vatican News en español17/10/2026
- DocumentoEntrevista de Andrea Tornielli a Stefano Margaritora (Vatican News, original en italiano) · Entrevista de Andrea Tornielli a Stefano Margaritora (Vatican News, original en italiano)17/10/2026
- DocumentoACI Stampa: declaraciones de Margaritora a los medios vaticanos · ACI Stampa: declaraciones de Margaritora a los medios vaticanos17/10/2026
- DocumentoSky TG24: el alta y la entrevista de Margaritora · Sky TG24: el alta y la entrevista de Margaritora17/10/2026
- DocumentoLa Nación: el cirujano del papa y el viaje a la Argentina · La Nación: el cirujano del papa y el viaje a la Argentina17/10/2026
- DocumentoGazzetta del Sud (Italia): el alta, las audiencias y los exámenes pendientes · Gazzetta del Sud (Italia): el alta, las audiencias y los exámenes pendientes17/10/2026
- DocumentoSIR (agencia de la Conferencia Episcopal Italiana): declaraciones de Pietro Parolin en la Embajada de Irak · SIR (agencia de la Conferencia Episcopal Italiana): declaraciones de Pietro Parolin en la Embajada de Irak15/10/2026
- DocumentoSala de Prensa de la Santa Sede: programa oficial del viaje (Boletín B0736) · Sala de Prensa de la Santa Sede: programa oficial del viaje (Boletín B0736)21/09/2026
- Documentovatican.va: página del viaje apostólico (programa vigente al 17-oct) · vatican.va: página del viaje apostólico (programa vigente al 17-oct)
- DocumentoDecreto de necesidad y urgencia 1103/2026 (Boletín Oficial) · Decreto de necesidad y urgencia 1103/2026 (Boletín Oficial)28/09/2026
- Documento03442 Noticias (Colón): texto completo de la nota de El Telégrafo (Paysandú) sobre la reunión binacional en la CARU · 03442 Noticias (Colón): texto completo de la nota de El Telégrafo (Paysandú) sobre la reunión binacional en la CARU17/10/2026
- DocumentoVatican News (italiano): crónica de la salida del Gemelli · Vatican News (italiano): crónica de la salida del Gemelli17/10/2026
- Medio provincialDesdeEntreRios · Cardenal Parolin: el viaje del Papa a Latinoamérica “dependerá de cómo se desarrollen los acontecimientos”17/10/2026
- Medio provincialEl Entre Rios · Operativo conjunto de Argentina y Uruguay por la visita de León XIV: reforzarán controles fronterizos y restringirán paso de camiones17/10/2026
- Medio nacionalPagina 12 · León XIV recibió el alta médica y volverá al Vaticano17/10/2026
- Medio provincial03442noticias · Por visita del papa León XIV, reforzarán controles fronterizos y restringirán circulación de camiones17/10/2026
- Medio nacionalEl Esquiu · El papa León XIV recibió el alta médica en Roma y reanudará sus actividades este domingo17/10/2026
- Medio provincialReporte2820 · Operativo en Argentina y Uruguay por la visita de León XIV: reforzarán controles fronterizos y restringirán paso de camiones17/10/2026
- Medio de otra provinciaPrimera Edicion · León XIV recibió el alta médica, pero persisten las dudas sobre su visita a la Argentina17/10/2026
- Medio nacional0221 · Gustavo Carrara y la visita del papa: “Lo prioritario hoy es la salud de León XIV”17/10/2026
- Medio nacionalPanorama · El Gobierno asegura que no hay cambios en la visita del Papa a la Argentina - Diario Panorama17/10/2026
- Medio de otra provinciaLa Capital · El cirujano del papa León XIV dijo que estará en condiciones de viajar a Argentina17/10/2026
Cómo se hizo esta nota
La nota se basa en el parte médico del alta y el comunicado de la Sala de Prensa de la Santa Sede sobre la salida del hospital; en la entrevista de Andrea Tornielli a Stefano Margaritora que publicó Vatican News en italiano y en español; en el parte de la operación; en las declaraciones de Pietro Parolin que publicaron la agencia SIR y ANSA Latina; en el programa oficial del viaje y en el decreto 1103/2026. Lo del análisis pendiente y las audiencias sale del diario italiano Gazzetta del Sud y de Página 12; la posición del Gobierno, de Panorama; la de Carrara, de 0221; y el operativo del puente, de la nota de El Telégrafo de Paysandú, en la versión completa que publicó 03442 Noticias, de Colón. Las palabras del cirujano entre comillas son las de la traducción oficial de Vatican News al español; los textos en italiano se cuentan en paráfrasis. La información llega hasta las primeras horas de la tarde de hoy. Esta nota fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial y verificación de sus afirmaciones.
Nuestro método

