EXACTA · Cruzamos coberturas para llegar a lo exacto.
https://exacta.ar/papa-leon-operacion-viaje-argentina/
Análisis · País · Sociedad
El papa fue operado de un pulmón y su cirujano no ve motivos clínicos para suspender el viaje a la Argentina
El pontífice fue operado el martes 13 en el Policlínico Gemelli de Roma por un adenocarcinoma, dejó el hospital el sábado 17 y en el Ángelus del domingo 18 dijo que retomará gradualmente sus actividades, sin nombrar la gira de noviembre. Su cirujano, Stefano Margaritora, dijo que no hay motivos clínicos para que el viaje no se haga.
Redacción ExactaLectura de 11 minActualizada el 22 de octubre de 2026, 12:08
Síntesis
- El papa fue operado el martes 13 en el Policlínico Gemelli de Roma, donde le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho por un adenocarcinoma, y dejó el hospital el sábado 17, antes de la semana de internación que se había previsto.
- El vocero Matteo Bruni dijo el miércoles 14 que el papa mantiene su intención y su deseo de ir, y el papa no nombró el viaje en el Ángelus del domingo 18; en la audiencia general del miércoles 21, según contaron quienes lo saludaron, respondió «Allí estaré» a dos religiosos que lo esperan en Córdoba y «Argentina, allá vamos» a una pareja argentina. El cirujano que lo operó dijo que no hay motivos clínicos para que el viaje no se haga, y el miércoles 21 los médicos del papa informaron que no necesita ningún tratamiento adicional.
- El papa dejó el hospital más de dos semanas antes de la fecha fijada para el viaje y el domingo 18 dijo que retomará gradualmente sus actividades; según la agencia italiana ANSA, la decisión sobre el viaje le corresponde ahora a él.
El papa León XIV anunció el domingo que será operado de un nódulo en un pulmón, a 26 días del viaje previsto a Uruguay y la Argentina. Matteo Bruni, director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, precisó que la operación será en los primeros días de esta semana y que la internación durará alrededor de una semana. La operación se hizo el martes 13 y el papa dejó el Gemelli el sábado 17.
La gira prevista incluye la que sería la primera visita de un papa a la Argentina desde 1987. Según el programa oficial, León XIV estará en el país del 8 al 11 de noviembre, con actos en Buenos Aires, Córdoba y Luján. Antes, el sábado 7, celebrará una misa en Paysandú, la ciudad uruguaya vecina a Colón.
En sus palabras del domingo, ni el papa ni su vocero se refirieron al viaje a Uruguay y la Argentina. Que la gira se mantiene lo informaron, sin nombrar su fuente, la agencia italiana de noticias ANSA y otros medios. Después del alta, el cirujano que lo operó, Stefano Margaritora, dijo a Vatican News que no hay motivos clínicos para que el viaje no se haga.
En la Argentina, mientras tanto, algunos diarios la dieron por confirmada y otros la pusieron en duda.
El anuncio se limitó a la operación
El Ángelus es la oración que el papa encabeza los domingos al mediodía ante los fieles reunidos en la plaza de San Pedro. Según la traducción del texto oficial, que la Santa Sede publicó en italiano, León XIV contó que en controles recientes los médicos le encontraron un nódulo circunscripto en un pulmón. Dijo que fue detectado en una «fase muy inicial» y que está «bien localizado». Agregó que los médicos «consideran oportuno intervenir» y que, siguiendo su consejo, decidió operarse para extirparlo. La operación, dijo, ya está programada para los próximos días.
Los plazos los dio Bruni al responder preguntas de periodistas, según publicó Vatican News, el portal oficial de noticias de la Santa Sede. En la traducción de su declaración, el vocero dijo que «la intervención está prevista para los primeros días de la próxima semana». También precisó que la internación posterior será de alrededor de una semana. Vatican News agregó, en su propio texto, que la operación se hará en el Policlínico Gemelli de Roma. La Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) informó, sin nombrar su fuente, que el ingreso podría ser el martes.
Operado el martes 13, con alta el sábado 17
La operación se hizo el martes 13. Según el comunicado que los médicos Luigi Carbone y Stefano Margaritora difundieron ese día por la Sala de Prensa de la Santa Sede, le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho con técnica videoasistida, y el examen histológico confirmó un adenocarcinoma pulmonar, como habían anticipado los estudios previos. El comunicado agregó que la intervención salió bien y sin complicaciones.
El sábado 17 a la tarde, según otro comunicado de la Sala de Prensa, el papa dejó el Gemelli y volvió al Vaticano. Según ANSA, salió un par de días antes de la semana de internación prevista al principio.
El domingo 18 reapareció en el Ángelus. Agradeció a quienes rezaron por él y al personal del Gemelli, y dijo, según el texto oficial en castellano publicado por la Santa Sede: «Una vez superada esta delicada etapa, como saben, ahora retomaré gradualmente mis actividades». Tampoco esta vez se refirió al viaje a Uruguay y la Argentina.
El miércoles 21 de octubre presidió la audiencia general en la plaza de San Pedro, la primera desde la operación, según el portal entrerriano El Once. Esa noche, en una comunicación difundida por la Sala de Prensa de la Santa Sede, Carbone y Margaritora informaron que los exámenes histológicos definitivos confirmaron que se trataba de un adenocarcinoma pulmonar y que la enfermedad estaba localizada, y que una evaluación oncológica posterior confirmó que no necesita ninguna terapia adicional.
En esa audiencia, según contaron quienes lo saludaron, el papa respondió a invitaciones para ir al país. Según la arquidiócesis de Córdoba, citada por TN, los religiosos Fernando León y Genaro Mareco Quiñonez le dijeron «Padre, te esperamos en Córdoba» y el papa, según contaron, respondió «Allí estaré». Según El Once, Juan Martín Fontana, oriundo de Hernández, y su esposa, Ornella Bontorín, le dijeron que lo esperaban en la Argentina, y el papa respondió «Argentina, allá vamos»; el intercambio quedó registrado en un video que la pareja compartió. El Once escribió el jueves 22 de octubre que el viaje todavía espera confirmación oficial del Vaticano.
En el Ángelus del anuncio, la única referencia del papa a la gira llegó minutos antes. Saludó a los fieles peruanos de la Hermandad del Señor de los Milagros, que habían participado de una procesión en Roma, y les agradeció que recen por la visita pastoral que hará a Perú. No nombró a la Argentina ni a Uruguay. ANSA presentó ese saludo como una confirmación de la visita a Perú.
Antes de la operación, la continuidad del viaje la informaron fuentes sin nombre
Después del anuncio, ANSA escribió que, por el momento, el viaje a Sudamérica sigue en agenda del 6 al 17 de noviembre. Según la agencia, la agenda del papa no cambia, salvo los compromisos inmediatos de esta semana. El diario italiano Quotidiano Nazionale publicó lo mismo en condicional: el viaje de noviembre estaría confirmado por ahora.
Después del alta llegó la primera opinión del cirujano que lo operó. En una entrevista con Vatican News, citada por la agencia católica italiana SIR y por el portal argentino CN Digital, Margaritora dijo: «Diría que no hay motivos clínicos por los que no se pueda realizar este viaje». Agregó que una recuperación física completa requiere «un par de semanas» después de una intervención de este tipo y que «el papa podría estar plenamente recuperado dentro de unos diez días más». Antes del alta, según CN Digital, el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, había dicho que la gira dependería de la recuperación: «Dependerá de cómo evolucionen las cosas; debemos esperar a que salga del hospital y ver qué dicen los doctores sobre si está en condiciones de viajar». Según ANSA, la decisión le corresponde ahora al papa.
En la Argentina, La Gaceta de Tucumán publicó un texto que cita a La Nación y a fuentes vaticanas sin nombre. Según esas fuentes, el apuro de la operación respondería a la intención de no renunciar al viaje. El mismo texto recoge la opinión de Annalisa Bilotta, médica del hospital Salvator Mundi de Roma, a quien La Nación consultó sobre las posibilidades de que el papa viaje. Bilotta destacó que León XIV «es alguien sano, que hace deportes» y dijo que «esto no debería descartar el viaje».
Otros diarios argentinos presentaron la continuidad del viaje como una definición del Vaticano o del propio papa. El diario Río Negro escribió que «la Santa Sede fue tajante: el viaje no se suspende». El Tribuno, de Salta, publicó que León XIV «ratificó su intención de cumplir con la gira», y Ámbito, que el pontífice «manifestó su intención de mantener el viaje». Esas afirmaciones no figuran en el texto del Ángelus ni en la declaración de Bruni, y las notas no citan palabras del papa o de un vocero que las sostengan.
En sentido contrario, el portal Informate Salta tituló que la cirugía «pone en duda su visita de noviembre». En el cuerpo de esa nota, sin embargo, aclaró que no se había informado oficialmente una cancelación ni una modificación del viaje.
El programa fija la salida para el 6 de noviembre
El programa oficial que la Sala de Prensa de la Santa Sede publicó el 21 de septiembre fija la salida de Roma hacia Montevideo para el viernes 6 de noviembre. El sábado 7 el papa celebrará una misa en el Parque París Londres de Paysandú y el domingo 8 llegará a Buenos Aires. El miércoles 11, después de la misa en Luján, partirá hacia Lima, y el regreso a Roma está previsto para el martes 17.
Entre el anuncio y esa partida hay 26 días. El papa dejó el hospital el sábado 17, más de dos semanas antes de salir de Roma. Ese margen es sólo de calendario; sobre las condiciones para viajar, la única opinión de un médico que lo operó es la de Margaritora, que no ve motivos clínicos para suspender la gira.
La misa de Paysandú ya ordena preparativos en Entre Ríos
Los preparativos ya están en marcha. El Gobierno nacional organiza un operativo de seguridad para los actos masivos y, según el diario La Nación, pidió a Entre Ríos y a Santa Fe que aporten vallas.
La etapa más cercana para los entrerrianos es la misa del sábado 7 en Paysandú. Jorge Satto, presidente del Ente Mixto de Turismo de Entre Ríos (Emturer), el organismo de promoción turística de la provincia, coordina con las autoridades de Uruguay el paso de los peregrinos. A fines de septiembre explicó que trabajan para que los fieles «estén contenidos por las comunidades de los tres pasos internacionales: Concordia-Salto, Colón-Paysandú y Gualeguaychú-Fray Bentos».
En Colón, la Municipalidad coordina con Uruguay el cruce por el puente General Artigas, según informó el portal entrerriano El Once. Si no se concretan todas las medidas previstas, evalúa recomendar a quienes se alojen en la ciudad que crucen con tiempo, incluso en la madrugada del sábado.
Del otro lado del río, Diego Torres, director de Turismo de Paysandú y uno de los responsables de recibir las excursiones, habló con el diario entrerriano El Entre Ríos. Contó que hay ocho agencias de viajes de Chajarí confirmadas y que el mejor horario para cruzar será «entre la 1 y las 4 de la madrugada».
Lo establecido es que el papa fue operado en el Gemelli el martes 13, dejó el hospital el sábado 17, dijo en el Ángelus del domingo 18 que retomará gradualmente sus actividades y el miércoles 21 encabezó la audiencia general, el mismo día en que sus médicos informaron que no necesita ningún tratamiento adicional. Su cirujano no ve motivos clínicos para suspender la gira, pero la Santa Sede no confirmó ni suspendió formalmente el viaje —su vocero dijo que el papa mantiene su deseo de ir, y el cardenal Parolin, que imagina que, si todo va bien, el viaje se llevará a cabo—, cuyo programa, publicado antes del anuncio, sigue fijando la salida hacia Montevideo para el viernes 6 de noviembre y la misa de Paysandú para el sábado 7.
Fuentes de este cruce
- Medio provincialGenesis 24 · Entre Ríos y Uruguay coordinan el movimiento de peregrinos por la visita del papa León XIV a Paysandú27/09/2026
- Medio provincialEl Entre Ríos · Cuenta regresiva para la llegada de León XIV a Paysandú: hoteles agotados y fuerte operativo en la frontera30/09/2026
- Medio provincialEl Once Digital · Colón coordinó con Uruguay el cruce fronterizo por la visita del Papa León XIV a Paysandú02/10/2026
- Medio nacionalLa Nación · A un mes de la visita del papa León XIV, el Gobierno prepara un megaoperativo de seguridad y la Iglesia atrae aportantes privados11/10/2026
Ver las 12 fuentes
- Medio nacionalLa Gaceta (Tucumán) · El Papa anunció que deberá operarse de un nódulo en el pulmón en fase muy inicial11/10/2026
- Medio nacionalContexto Tucumán · A días de su viaje a Argentina el papa León XIV anuncia que será operado para extirpar un nódulo en el pulmón11/10/2026
- Medio nacionalÁmbito · La salud del papa León XIV: será operado de un nódulo pulmonar y qué pasará con su visita a la Argentina11/10/2026
- Medio nacionalInformate Salta · Preocupación en Argentina: la cirugía del Papa pone en duda su visita de noviembre11/10/2026
- Medio provincialNova Entre Ríos · El papa León XIV anunció que será operado en los próximos días por un nódulo pulmonar11/10/2026
- Medio de otra provinciaRosario 3 · El papa León XIV anunció que será operado de un nódulo en un pulmón y permanecerá una semana internado11/10/2026
- Medio nacionalEl Tribuno · El papa León XIV anuncia que será operado de un nódulo en un pulmón, a un mes de su vista al país11/10/2026
- Medio nacionalRío Negro · A un mes de su visita a Argentina, el papa León XIV será operado de un pulmón: cuál es su estado de salud11/10/2026
Cómo se hizo esta nota
Se leyeron el texto oficial del Ángelus del 11 de octubre en italiano, publicado en vatican.va; la nota de Vatican News con la declaración de Matteo Bruni; el programa oficial del viaje difundido por la Sala de Prensa de la Santa Sede, y las notas de ANSA y Quotidiano Nazionale. Las frases del papa y de Bruni que se citan son traducciones del italiano. Según el relevamiento de Exacta, se leyeron completas las notas de medios argentinos sobre la operación publicadas hasta la mañana del domingo 11 y notas de medios entrerrianos sobre la misa de Paysandú. La cuenta de días combina las fechas del programa oficial con los plazos que dio Bruni. Para esta actualización se leyeron los comunicados de la Sala de Prensa de la Santa Sede sobre la operación y el alta, el texto oficial en castellano del Ángelus del 18 de octubre, la nota de ANSA sobre el alta, la de la agencia SIR sobre la entrevista de Vatican News con Margaritora y notas de medios argentinos. Para la actualización del 22 de octubre se leyeron la comunicación de la Sala de Prensa del 21 de octubre, en italiano, y notas de medios argentinos sobre la audiencia general y el parte médico. Esta nota fue elaborada con asistencia de inteligencia artificial y verificación de sus afirmaciones.
Nuestro métodoCorrecciones y actualizaciones
- Actualización22/10/2026 · 12:08Actualizado el 22 de octubre: el miércoles 21 el papa encabezó la audiencia general y sus médicos informaron que no necesita tratamiento adicional; se agregó que, según contaron quienes lo saludaron, respondió «Allí estaré» y «Argentina, allá vamos» a invitaciones para ir al país, y que la Santa Sede todavía no confirmó oficialmente el viaje.
- Corrección21/10/2026 · 13:12Corregido el 21 de octubre: Parolin no lo afirmó: lo dio como una suposición («imagino que, si todo va bien…»), y la nota le quita ese verbo y lo convierte en una afirmación.
- Corrección20/10/2026 · 11:10Corregido el 20 de octubre: Cuando se escribió (actualización del 19 de octubre), el vocero Matteo Bruni ya se había referido al viaje el miércoles 14: dijo que el papa mantiene su intención y su deseo de ir; lo que no nombró el viaje fue el Ángelus. Puesta después del Ángelus del domingo 18, la frase abarca todo el período, pero el lunes 12, según contó el arzobispo Jorge Lozano, el papa le respondió «Nos vemos en la Argentina» al despedirse; la frase sólo es cierta para el Ángelus del 11 de octubre. Antes de la actualización, el director de la Sala de Prensa, Bruni, y el secretario de Estado, Parolin, se refirieron al viaje (el papa mantiene el deseo de ir; si todo va bien, se hará); lo que falta es una confirmación o suspensión formal. Antes del alta ya había opiniones con nombre sobre el viaje: Parolin (que la nota cita en ese mismo párrafo como «Antes del alta»), Bruni y la médica Annalisa Bilotta, que la nota también cita; la de Margaritora es la primera de un médico que lo operó
- Actualización19/10/2026 · 12:22Actualizado el 19 de octubre: el papa fue operado el martes 13, dejó el hospital el sábado 17 y reapareció en el Ángelus del domingo 18, donde dijo que retomará gradualmente sus actividades; se agregó que su cirujano no ve motivos clínicos para suspender el viaje.
- Corrección15/10/2026 · 09:28Corregido el 15 de octubre: se quitó el cálculo de que el alta llegaría entre el 19 y el 21 de octubre, de 16 a 18 días antes del viaje, porque estaba armado sobre plazos aproximados; la nota dice ahora que, con los plazos anunciados, el alta llegaría más de dos semanas antes de la salida.


